-
1 троллейбусная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > троллейбусная линия
-
2 линия
жен.
1) line на одной линии ≈ мор. abreast боковая линия( о родстве) ≈ collateral line;
branch экспрессная пассажирская линия ≈ express passenger line вести свою линию, гнуть свою линию разг. ≈ to have one's own way вести линию на что-н. ≈ to direct one's efforts towards something волнистая линия ≈ wavy line горизонтальная линия ≈ horizontal line по линии ≈ (чего-л.) in the area of, in relation to, as far as smth. is concerned( в сфере чего-л.) ;
in, by, through прямая линия ≈ straight (right) line кривая линия ≈ curve параллельная линия ≈ parallel( line) снеговая линия ≈ snow-line воздушная линия ≈ air-line трамвайная линия ≈ tram-line линия прицеливания ≈ line of aim;
line of sight амер. линия поведения ≈ line of conduct, policy коммуникационная линия ≈ line of communication магистральная линия ≈ main line предельная линия ≈ boundary line пунктирная линия ≈ dotted line троллейбусная линия ≈ trolleybus route цепная линия ≈ catenary базовая линия ≈ datum line, base line вертикальная линия ≈ vertical, vertical line автобусная линия ≈ bus line;
street-railway амер. политическая линия ≈ tack по всей линии
2) мн. graduation, ll., set ∙ гнуть/вести свою линию ≈ разг. to hold one's ground, to stand firmлини|я - ж. line;
провести ~ю draw* a line;
~ железной дороги railway-line;
railroad-track амер. ;
~ поведения line of action;
policy;
~ разметки спорт. separation line;
~ финиша finish line;
~ ворот спорт. goal line;
~ вратарской площадки goal-area line;
~ свободного броска free throw line;
~ ожидания waititng line;
~ стрельбы shooting line;
~ предупреждения warning line;
~ защиты full-back line;
~ нападения forward line;
~ прицеливания спорт. line of sight;
~ штрафной площадки boundary of penalty area;
боковая ~ touch( side) line;
средняя ~ спорт. half-way line;
~ задержки кино delay line;
~ кадра frame line;
~ поля зрения кино line of sight;
~ воздушного транспорта торг. air carrier;
судоходная ~ shipping line;
трамповая ~ tramp service;
транспортная ~ торг. transport service;
~ управления line drive;
вести свою ~ю pursue one`s own policy;
по ~и наименьшего сопротивления along the line of least resistance.
См. также в других словарях:
Trolleybus Zürich — Logo des Betreibers Betreiber: Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) Eröffnung: 27. Mai 1939 Stromsystem: 600 Volt Gleichstrom … Deutsch Wikipedia
Trolleybus — A trolleybus (also known as trolley bus, trolley coach, trackless trolley, trackless tram or simply trolley) is an electric bus powered by two overhead wires, from which it draws electricity using two trolley poles. Two poles are required in… … Wikipedia
Trolleybus Schaffhausen — Wagen 118 gegenüber dem Schaffhauser Bahnhof Legende … Deutsch Wikipedia
Trolleybus de Limoges — Un Irisbus Cristalis ETB12 à l arrêt La Poste. Situation … Wikipédia en Français
Trolleybus de Košice — Trolleybus de Košice … Wikipédia en Français
Trolleybus Vevey–Villeneuve — Streckenskizze Streckenlänge: 12,75 km Stromsystem: 600 Volt = Höchstgeschwindigkeit: 60 … Deutsch Wikipedia
Trolleybus — Un trolleybus Hess Swisstrolley du réseau de Lucerne … Wikipédia en Français
Oslo trolleybus — Infobox Public transit name = Oslo trolleybus imagesize = centre locale = Oslo, Norway transit type = Trolleybus began operation = December 15 1940 system length = 26.1 km lines = 4 stations = ridership = 96,000 track gauge = marks = employees =… … Wikipedia
National Express West Midlands route 529 — is a bus route in the West Midlands, United Kingdom. The route links the two busy towns of Walsall and Wolverhampton quickly and directly (compared to service 333 which goes through several estates along the way). Other methods of transport… … Wikipedia
London Buses route 5 — Infobox London Bus number=5 operator=East London garage=Barking, Bow and Romford vehicle=Dennis Trident 2/Alexander ALX400 pvr=18+ from Barking 11 from Romford start=Romford Market via=Becontree Heath Barking East Ham Upton Park Plaistow… … Wikipedia
London Buses route 207 — Infobox London Bus number=207 operator=First London garage=Hayes (HZ) vehicle= Mercedes Benz Citaro start=Hayes by pass end=Shepherd s Bush Green via=Southall Ealing Acton length= 8 miles (13 km) time=38 76 minutes level=Daily pvr=25… … Wikipedia